-
1 обесценить нанятое имущество
Makarov: commit wasteУниверсальный русско-английский словарь > обесценить нанятое имущество
-
2 повредить
1) General subject: affect, blast, bruise (растения, фрукты), flaw, harm, hurt, impair, injure (кому-либо), make mischief, mar, nip, stab, blemish, cut off nose to spite face, play the mischief with, do an ill turn (кому-л.), do a bad turn (кому-л.), lay open (щёку и т. п.), (ся) severe2) Computers: crash3) Medicine: maim, sever (The ureter is in danger of being severed by mistake during a surgery. Имеется некоторая вероятность пересечения мочеточника по ошибке во время операции.)4) Colloquial: damage5) Military: administer damage, cripple, disable6) Engineering: deface7) Law: commit waste8) Australian slang: bugger up9) Literature: wither10) Makarov: lay open (щеку и т.п.), damage a house, do a bad turn (кому-л.), do an ill service (кому-л.), do an ill turn (кому-л.) -
3 повредить нанятое имущество
Makarov: commit wasteУниверсальный русско-английский словарь > повредить нанятое имущество
-
4 портить имущество
Makarov: commit waste -
5 растрата
ж1) пустая трата waste; wasting2) назаконная embezzlementсоверши́ть растра́ту — to commit embezzlement
См. также в других словарях:
waste — Action or inaction by a possessor of land causing unreasonable injury to the holders of other estates in the same land. An abuse or destructive use of property by one in rightful possession. Spoil or destruction, done or permitted, to lands,… … Black's law dictionary
Waste (law) — Waste is a term used in the law of real property to describe a cause of action that can be brought in court to address a change in condition of real property brought about by a current tenant that damages or destroys the value of that property. A … Wikipedia
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
Electronic waste — For the EC directive, see Waste Electrical and Electronic Equipment Directive. Defective and obsolete electronic equipment. Electronic waste, e waste, e scrap, or Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) describes discarded electrical or… … Wikipedia
unimpeachable for waste — A phrase, such as without impeachment of waste, in an instrument which creates a tenancy, which legalizes or authorizes acts or conduct that would otherwise constitute waste on the part of the tenant. 56 Am J1st Waste § 7. The phrase without… … Ballentine's law dictionary
To lay waste — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
year, day, and waste — An ancient right of the king. “In petit treason and felony the offender also forfeits all his chattel interests absolutely, and the profits of all estates of freehold during life, and, after his death, all his lands and tenements in fee simple… … Ballentine's law dictionary
double waste — When a tenant bound to repair suffers a house to be wasted, and then unlawfully fells timber to repair it, he is said to commit double waste … Black's law dictionary
double waste — When a tenant bound to repair suffers a house to be wasted, and then unlawfully fells timber to repair it, he is said to commit double waste … Black's law dictionary
fee simple — fee sim·ple n pl fees simple [simple without limitation (as to heirs) and unrestricted (as to transfer of ownership)]: a fee that is alienable (as by deed, will, or intestacy) and of potentially indefinite duration; esp: fee simple absolute in… … Law dictionary
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium